Ἔχουμε τόσο ὡραία καὶ πλούσια γλῶσσα, ὥστε εἶναι ἀπορίας ἄξιο γιατὶ συνήθως χρησιμοποιοῦμε ξένες λέξεις καὶ ἐκφράσεις στὸ καθη- μερινό μας λεξιλόγιο. Γιατί ἔχει ἐπικρατήσει ἡ ἰδεοληψία –καὶ ἀπὸ τοὺς δύο συνομιλητές– ὅτι ἂν μεταχειρισθοῦν τὴν ξένη λέξη θὰ προκαλέσουν καλύτερη ἐντύ- πωση καὶ ὁ λόγος τους θὰ γίνει περισσότερο πειστικός; Πρόκειται ἆραγε γιὰ σύμπλεγμα κατωτερότητας; Θεωροῦμε παραδόξως ἐσυγχρονισμὸ τὴν καθημερινή μας συνεν- νόηση σὲ ἀμερικανο-ελληνικὰ ἢ γαλλο-ελληνικὰ κλπ, διεκδικώντας πράγματι παγκόσμια πρωτοτυπία.

Πρεστὶζ   Kῦρος

Καριέρα      Σταδιοδρομία

Ἴματζ      Εἰκόνα

Σαμποτὰζ       Δολιοφθορὰ

Γκλάμουρ       Αἴγλη-Λάμψη

Μίτινγκ       Συνάντηση

Κοὺλ         Ψύχραιμος

Τὶμ         Ὁμάδα

Πρότζεκτ         Σχέδιο-Μελέτη

Ντιζάϊν      Σχέδιο

Τάϊμινγκ         Συγχρονισμὸς

Σπόνσορας      Χρηματοδότης

Τσεκάρω      Ἐλέγχω

Μοντάρω     Συναρμολογῶ

Ρισκάρω      Διακινδυνεύω

Σνομπάρω      Περιφρονῶ- ῾Υποτιμῶ